«Έσβησε σήμερα η φωνή της ποιήτριας και μεταφράστριας Τζένης Μαστοράκη, αφήνοντας ένα ανεξίτηλο σημάδι στα ελληνικά γράμματα. Η Μαστοράκη, μια από τις πιο χαρακτηριστικές μορφές της γενιάς του '70, συνέβαλε καθοριστικά στην ελληνική λογοτεχνία τόσο με το αυθεντικό ποιητικό της έργο όσο και με τις εξαιρετικές μεταφράσεις της. Η μετάφρασή της στο θρυλικό "Φύλακας στη σίκαλη" του Σάλιντζερ, αλλά και άλλων σημαντικών έργων της παγκόσμιας λογοτεχνίας, την καθιέρωσε ως μια από τις κορυφαίες μεταφράστριες της γενιάς της. Η απώλειά της αποτελεί μεγάλη απώλεια για τον πολιτισμό μας.»