Σε μια ευχάριστη έκπληξη, επιβεβαιώθηκε πως το πολυαναμενόμενο Senua's Saga: Hellblade II του Xbox θα διαθέτει ελληνικά μενού και υπότιτλους! Η είδηση έρχεται μέσω της επίσημης καταχώρησης του παιχνιδιού στο Steam, από την Ninja Theory. Δυστυχώς, δεν θα υπάρχει πλήρης μεταγλώττιση με ελληνικά voice-overs, όπως σε άλλα παιχνίδια, όμως η ύπαρξη ελληνικών υποτίτλων θα προσφέρει μια πιο εύκολη και ευχάριστη εμπειρία στους Έλληνες παίκτες.
Αξίζει να σημειωθεί πως η Microsoft πρόσθεσε τα ελληνικά στο Xbox dashboard το 2020, ενώ από το 2021 συμπεριλαμβάνει ελληνικούς υπότιτλους στα καλοκαιρινά σόου της. Το πρώτο παιχνίδι με ελληνική υποστήριξη ήταν το Forza Horizon 5 το 2022, ωστόσο οι μεταφράσεις έφεραν διάφορα λάθη και αδυναμίες. Παρόλα αυτά, η συμπερίληψη ελληνικών υποτίτλων στο Hellblade II αποτελεί μια θετική εξέλιξη.
Συνοψίζοντας:
- Το Senua's Saga: Hellblade II θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαΐου 2024 για Xbox Series X|S και PC (Steam, Epic Games Store).
- Το παιχνίδι θα είναι διαθέσιμο από την πρώτη μέρα κυκλοφορίας του στο Xbox Game Pass.
- Θα διαθέτει ελληνικά μενού και υπότιτλους.
- Δεν θα υπάρχει πλήρης μεταγλώττιση με ελληνικά voice-overs.
Επιπλέον πληροφορίες:
- Η Senua ακολουθεί το μονοπάτι των Βίκινγκς που έχουν σκλαβώσει τους ανθρώπους της στην Ισλανδία.
- Το σύστημα μάχης έχει ανανεωθεί και είναι πιο αδυσώπητο.
- Η Ninja Theory συνεργάστηκε με τον καθηγητή Paul Fletcher για να αποτυπώσει την ψύχωση της Senua με αυθεντικό τρόπο.
- Η binaural audio τεχνολογία θα χρησιμοποιηθεί στη μουσική και τα ηχητικά εφέ.
- Στο soundtrack συμμετέχει η σκανδιναβική folk metal μπάντα "Heilung".
- Η Ninja Theory κατασκεύασε ένα νέο motion capture studio για να καταγράψει με ρεαλισμό την ερμηνεία της Melina Juergens.