Γεννημένη στις 3 Μαΐου του 1948 στη Νέα Ιωνία Αττικής από γονείς πρόσφυγες. Ο πατέρας της Σμυρνιός, η μάνα της Κωνσταντινοπολίτισσα.
Ο πρώτος που την άκουσε να τραγουδάει και του έκανε εντύπωση η υπέροχη φωνή της ήταν ο Λευτέρης Παπαδόπουλος στην «Απανεμιά» το 1968 και της πρότεινε να τραγουδήσει στον καινούριο δίσκο που θα ετοίμαζε μαζί με τον Μίμη Πλέσσα με τίτλο «ο Δρόμος», μαζί με τον Γιάννη Πουλόπουλο. Μεγάλες επιτυχίες τραγούδησε η Ρένα Κουμιώτη στον δίσκο αυτόν όπως τα «Δώσε μου το στόμα σου» το γνωστό «χελιδονάκι» και το «Πρώτη φορά».
Μετά την «Απανεμιά» ξεκίνησε να δουλεύει στο «Καν-Καν» μαζί με Γιάννη Πουλόπουλο, Στράτο Διονυσίου και Λευτέρη Μυτιληναίο .Δούλεψε και στο θέατρο «REX» στον θεατρικό «Δρόμο». Ακολούθησαν και άλλες δισκογραφικές επιτυχίες «Σταμάτησε του ρολογιού οι δείχτες», «Άναψε καινούργιο μου φεγγάρι», και στους δίσκους «Ώρες» και «Θαλασσινό τριφύλλι». Ακολούθησε το νυχτερινό κέντρο «Δειλινά» όπου εμφανίστηκε μαζί με Γρηγόρη Μπιθικώτση, Σταμάτη Κόκοτα, Χρηστάκη και Γιώργος Ζαμπέτα. Το 1972, συνεργάστηκε με τον Γιώργο Νταλάρα στο θέατρο Μπουρνέλη.
Άλλα μαγαζιά που εμφανίστηκε ήταν η «Φαντασία», ο «Ζυγός» , η «Μαρκίζα», «Ηλιοβασιλέματα» και «Αστέρια». Το 1974 έφυγε στο εξωτερικό και συγκεκριμένα στον Καναδά όπου γνώρισε και παντρεύτηκε τον δεύτερο σύζυγό της. Από το 1995 ξεκίνησε να κάνει συναυλίες της καλοκαιρινές περιόδους σε μουσικές σκηνές.
Η Ρένα Κουμιώτη έφυγε από τη ζωή ξημερώνοντας Δευτέρα 3 Απριλίου 2023 σε ηλικία 74 ετών.