City- Am i Fenster(1974)

Το ανατολικογερμανικό ροκ συγκρότημα City έγινε καλτ στην πατρίδα του , όταν κυκλοφόρησε ένα τραγούδι με το όνομα "Am Fenster", το οποίο έφτασε στα charts για εβδομάδες και στα δύο γερμανικά κρατίδια. (Μάλιστα, το 2000 ανακηρύχθηκε "το καλύτερο γερμανικό ροκ τραγούδι του 20ου αιώνα" από έρευνα των γερμανικών ραδιοφωνικών σταθμών.) Το τραγούδι δημιουργήθηκε τον Απρίλιο του 1974 και βασίζεται στο ποίημα της Γερμανίδας ποιήτριας και συγγραφέας Hildergard Maria Rauchfub.

Το ομότιτλο κομμάτι από το ομώνυμο άλμπουμ είναι ένα φολκ-ροκ αριστούργημα 17 λεπτών. Είναι κάπως περίεργο που μια μεγάλη σύνθεση όπως αυτή έγινε αποδεκτή από τις αρχές, δεδομένου ότι είναι γεμάτη από περίεργα σόλο βιολιού (υπέροχα εκτελεσμένα από τον μπασίστα και αρχηγό του συγκροτήματος Georgi Gogow) και πειραματικές εξελίξεις. Ίσως οι μέτριοι στίχοι του να τους βοήθησαν να το εγκρίνουν.
Το τραγούδι παρουσιάστηκε στο κοινό ως απόδειξη της καλλιτεχνικής λαμπρότητας της Ανατολικής Γερμανίας και η ραδιοφωνική επεξεργασία του γνώρισε μεγάλη επιτυχία στη Δυτική Γερμανία και στην Ελλάδα επίσης.
Το άλμπουμ έχει πουλήσει 500.000 αντίτυπα στην πατρίδα του μέχρι το 1997. Το τραγούδι αυτό είναι ο ύμνος κάθε ανθρώπου που ψάχνει απεγνωσμένα να βρει διέξοδο στην αδιέξοδη ζωή του. 

Στίχοι τραγουδιού

Am Fenster- Στο παράθυρο

 
Για μιά φορά να ήξερα, ότι αυτό μένει για πάντα
Δεν είναι το θρόισμα, που ήδη μήνυσε τη νύχτα
Δεν είναι το λιώσιμο χρωμάτων ούτε το φως ενός κεριού,
που εδώ κι ώρα έχει εκδιωχθεί από το γκρί του πρωινού.
 
Για μιά φορά να έπιανα, να αισθανόμουνα βαθιά μέσα στο αίμα, ότι αυτό είναι δικό μου κι υπάρχει μόνο εξαιτίας σου.
Να μην δροσίσουμε πια τα μέτωπα στο παράθυρο,6
στο οποίο ένα νέφος βαριά περνούσε.
 
[Ιντερλούδιο]
 
Για μιά φορά να έπιανα, να αισθανόμουνα βαθιά μέσα στο αίμα, ότι αυτό είναι δικό μου κι υπάρχει μόνο εξαιτίας σου.
Παραπονιέται ένα πουλί "αχ, και τα δικά μου φτερά
τα μουσκεύει η βροχή, ενώ πετώ μέσα στον κόσμο."
Πετώ μέσα στον κόσμο.
Πετώ μέσα στον κόσμο.
Πετώ μέσα στον κόσμο.

https://lyricstranslate.com

Κάντε εγγραφή και ενημερωθείτε πρώτοι για Κινηματογράφο και μουσική.