Γράφει η Μαρία Τσιμπογιάννη
Τίτλος: Το βαμμένο Πέπλο
Συγγραφέας: Γ. Σόμερσετ Μομ
Μετάφραση: Τρισεύγενη Παπαϊωάννου
Εκδόσεις Μεταίχμιο @metaixmiobooks
Προσοχή spoiler 🚫🚫🚫
"λίγος καπνός που διαλύεται στον αέρα" αυτή είναι η ζωή του ανθρώπου.
Η Κίτι ερωτεύεται παράφορα τον Τσαρλς ενώ βρίσκεται σε μια περιοχή της Κίνας, μαζί με τον άνδρα της. Η χώρα μαστίζεται από τη χολέρα και αυτό δυσχεραίνει τη ζωή των Άγγλων μεταναστών - αποικιοκρατών. Ο Γουόλτερ βαθιά ερωτευμένος με την γυναίκα του, Κίτι, πληγώνεται και αναγκάζεται να υπομένει αυτόν τον εξευτελισμό. Εκείνη θέλει να τον εγκαταλείψει πιστεύοντας πως και ο Τσαρλς θα εγκαταλείψει την γυναίκα του και θα είναι μαζί. Η απογοήτευση δεν αργεί και αποδεικνύεται πως οι ελπίδες που έτρεφε δεν ήταν παρά ένα δηλητήριο που την κατέτρωγε αργά και βασανιστικά. Ο Τσαρλς δεν θέλει να αφήσει τη γυναίκα του καθώς εκείνη κρατά τα νήματα της ζωής του και χωρίς αυτήν θα χαθεί. Ο Γουόλτερ παίρνει μακριά την γυναίκα του και καταφεύγουν σε ένα χωριό όπου η χολέρα το σγυροκοπά. Τα δεδομένα της ζωής τους αλλάζουν. Αντιλαμβάνονται το μοίρασμα, την αγάπη το στίγμα και προσπαθούν να ενώσουν τα κομμάτια τους. Η ζωή, βέβαια, παίζει τα δικά της παιχνίδια μέσα στα οποία οι ζωές των ανθρώπων δεν είναι παρά πιόνια που χαράζουν την δική τους πορεία.
Ο Maugham φαίνεται πως εστιάζει στην ηθογράφηση γυναικών οι οποίες θέλουν να ξεφύγουν από τα κοινωνικά στεγανά και να πλεύσουν σε μια δικιά τους πορεία. Εν μέρει η ηρωίδα εδώ το κατορθώνει στο βαθμό που το επιτρέπει η εποχή της. Αρχικά προσπαθεί να απεγκλωβιστεί από έναν γάμο όπου η ίδια διάλεξε βιαστικά ενώ ταυτόχρονα εγκλωβίζεται σε μια άλλη σχέση. Η πανδημία τότε την φέρνει στο σημείο όπου επαναπροσδιορίζει τη ζωή και τα μέχρι ως τώρα δεδομένα.
Το βιβλίο αν και γράφτηκε αρκετά χρόνια πριν, αναδεικνύει θέματα της σύγχρονης επικαιρότητας και ζητήματα που ο σύγχρονος άνθρωπος επανεξετάζει.