Γράφει η Μαρία Τσιμπογιάννη
Τίτλος: ο Δρόμος με τις Φάμπρικες
Συγγραφέας: Τζον Στάινμπεκ
Μετάφραση: Κοσμάς Πολίτης
Ειδική έκδοση για την Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία
📖Το συγκεκριμένο βιβλίο δεν έχει πλοκή και παρόλα αυτά δεν μπορείς να ξεκολλήσεις τα μάτια σου από τις σελίδες. Μέσα από τις σελίδες παρακολουθούμε τις ζωές των χαμηλότερων κοινωνικών στρωμάτων που προσπαθούν να επιβιώσουν στο Μοντερέυ. Όλη τους η ζωή περιστρέφεται γύρω από τον αγώνα για την επιβίωση στο δρόμο με τις Φάμπρικες. Αγγίζει όλες τις πτυχές τις ζωής σε αυτήν την πόλη της Αμερικής παρουσιάζοντας τα κορίτσια του οίκου ανοχής, τον κινέζο που προσπαθεί να χτίσει την περιουσία του πάνω στις κακές επιλογές των άλλων ανθρώπων, τα αλητάκια - ανθρώπους του περιθωρίου που προσπαθούν να βρουν ή να δημιουργήσουν ευκαιρίες για να μπορέσουν να επιβιώσουν και τον Δόκτορα που ουσιαστικά χρηματοδοτεί αυτήν την κοινότητα.
📝Αν και η επιβίωση είναι ο καθημερινός άθλος, παρουσιάζεται από τον Στάινμπεκ πολλές φορές με αισιοδοξία και αστειότητα. Η ζωή στον Μοντερέυ όσο δύσκολη και να είναι για τον ίδιο τον Στάινμπεκ είναι η ευκαιρία του να εστιάσει στην ανάγκη των ανθρώπων να ζουν οργανωμένοι σε ομάδες ώστε να επιβιώσουν παρακάμπτοντας τις όποιες διαφορές τους. Είναι μια αξία που σήμερα την έχουμε ξεχάσει νομίζοντας πως μπορούμε να επιβιώσουμε ολομόναχοι μας έχοντας την τεχνολογία.
🖋️Αυτό που αξίζει να σχολιαστεί είναι η γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε για να αποδώσει ουσιαστικά μια εποχή που πλέον έχει εκλείψει είτε στην Αμερική είτε στην Ελλάδα. Υπάρχουν λέξεις μιας παλιάς αργκό που σίγουρα οι νεότερες γενιές θα δυσκολεύονται να αναγνωρίσουν.